People & Relationships

A1People & Relationships· 5 min

Die ersten Schwiegereltern: Ein deutscher Sonntagskaffee

In dieser Folge von Podtext sprechen wir über ein klassisches Ritual in Deutschland: das erste Treffen mit den Schwiegereltern beim Kaffee und Kuchen. Lerne nützliche Wörter für Höflichkeit, Familie und den perfekten Start.

5 min

Not started0%

80%

Orus — Firm

— Sign in to rate

Downloads and ratingOptional

— Sign in to rate

Sync translation

Key wordsTap to look upTap to look up (free account)

hallo und herzlich willkommen zu einer neuen folge von podtext mein name ist orus und ich freue mich sehr dass du heute wieder mit dabei bist stell dir folgende situation vor du bist mit deinem partner oder deiner partnerin seit ein paar monaten zusammen alles läuft super aber jetzt kommt der große test es ist sonntag punkt vier uhr nachmittags und du klingelst an der haustür der eltern schwiegereltern in spe das erste treffen steht bevor in deutschland ist dieses treffen oft mit einem ganz bestimmten ritual verbunden dem klassischen sonntagskaffee man sitzt im wohnzimmer auf dem tisch steht eine tasse filterkaffee vielleicht ein stück selbst gebackener pflaumenkuchen oder bienenstich und alle schauen dich neugierig an das kann am anfang ein bisschen nervös machen oder aber keine sorge heute schauen wir uns an wie du diese situation mit bravour meisterst welche kleinen sprachlichen fallen es gibt und wie du einen guten ersten eindruck hinterlässt fangen wir ganz vorne an an der haustür die tür geht auf wer öffnet sie meistens die mutter oder der vater in deutschland sagt man zur begrüßung in diesem moment fast immer höflich guten tag ich freue mich sehr sie kennenzulernen moment hier kommt direkt die erste wichtige grammatik und höflichkeitsregel sagst du du oder sie ganz klar am anfang bleibt man beim sie das ist in deutschland extrem wichtig selbst wenn man sich später nach ein paar jahren vielleicht auf ein entspanntes du einigt beim ersten treffen ist das sie ein zeichen von respekt man möchte ja höflich sein die eltern bieten dir vielleicht sofort das du an das klingt dann oft so ach wir können doch du sagen aber warte kurz ab wenn sie das nicht anbieten bleibst du beim sie das ist sicherer und wirkt nie unhöflich nach der begrüßung geht es meistens direkt in die küche oder ins wohnzimmer hier kommt das nächste klassische deutsche element der kuchen die mutter oder der vater fragt dich bestimmt möchtest du kaffee oder lieber tee und welches stück kuchen darf es sein jetzt brauchst du ein paar einfache aber korrekte sätze zum beispiel vielen dank ich nehme gerne eine tasse kaffee mit ein bisschen milch aber ohne zucker oder der kuchen sieht fantastisch aus ich probiere sehr gerne ein stück von dem apfelkuchen das zeigt interesse ist höflich und bricht sofort das eis denn wer gutes essen lobt hat bei deutschen eltern schon die halbe miete gewonnen apropos miete oder besser gesagt haus und garten während des kaffees stellt man dir fragen woher kommst du was machst du beruflich wie lange lebst du schon hier das sind ganz normale fragen um dich kennenzulernen keine angst das ist kein verhör die eltern wollen einfach wissen wer gut zu ihrem kind passt auf a1 niveau kannst du hier ganz wunderbar einfache sätze bilden du sagst zum beispiel ich komme aus spanien aber ich wohne jetzt seit zwei jahren in berlin ich arbeite als koch und in meiner freizeit spiele ich gerne fußball das ist kurz klar und verständlich nach dem kaffee kommt oft der nächste programmpunkt ein kleiner spaziergang die eltern wollen ihr viertel zeigen oder kurz in den garten gehen das ist der moment in dem die stimmung meistens lockerer wird man redet über das wetter über die blumen im garten oder über den weg hierher das wetter ist übrigens in deutschland kein langweiliges thema sondern der perfekte retter wenn man kurz nicht weiß was man sagen soll ein satz wie heute haben wir aber wirklich glück mit der sonne oder funktioniert fast immer nach zwei oder drei stunden ist das treffen dann auch schon vorbei du verabschiedest dich jetzt sagst du vielen dank für den sehr schönen nachmittag und den leckeren kaffee es hat mich wirklich sehr gefreut sie kennenzulernen die eltern werden antworten uns auch kommen sie gut nach hause und bis bald und dann atmest du tief aus geschafft das erste treffen ist vorbei und du hast es super gemacht du siehst mit ein bisschen höflichkeit ein paar klaren sätzen und einem lächeln ist das gar nicht so schwer probier es bei gelegenheit einfach mal aus wenn du noch mehr solcher alltagssituationen auf deutsch hören möchtest hör dir gerne unsere anderen folgen hier auf podtext de an bis zum nächsten mal mach s gut und tschüss

Practice & review

AI learning highlightsGrammar and vocabulary picked out from this episode

Die ersten Schwiegereltern: Ein deutscher Sonntagskaffee

Practice & review

Your episode notes