Colloquial verb combinations

Common spoken patterns

• klarkommen mit = to cope with / manage
• Bock haben auf = to feel like (doing) something
• abhängen = to hang out
• ausmachen (time) = to arrange
• durchziehen = to push through / complete with discipline
• reinpassen = to fit (time/schedule)

Example set

• "Hast du Bock auf einen Kaffee?"
• "Ich muss heute viel erledigen, aber ich zieh das durch."
• "Passt 18 Uhr bei dir?" - "Ja, das passt rein."
• "Mit dem neuen Chef komme ich gut klar."

Pattern awareness

These expressions often combine with fixed prepositions:

• Bock auf + Akkusativ
• klarkommen mit + Dativ
• reinpassen in + Akkusativ (schedule context)

Typical learner mistake

Translating literally from English often produces unnatural combinations.
Memorize idiomatic chunks as full units, not isolated words.

Writing tip

Use these expressions in dialogue-style writing, chats, and personal messages to sound more natural.