Friendship and relationship phrases

Goal

Use idiomatic language for everyday social situations with friends or partners.

Support and encouragement

• Ich bin für dich da. = I’m here for you.
• Du schaffst das schon. = you can do it.
• Mach dir nicht so einen Kopf. = don’t overthink so much.

Tension and conflict

• Das ging zu weit. = that went too far.
• So war das nicht gemeint. = that’s not how I meant it.
• Lass uns das klären. = let’s clear this up.

Reconnection

• Alles wieder gut? = all good again?
• Kein böses Blut. = no hard feelings.
• Schwamm drüber. = let’s forget it / water under the bridge.

Dialogue example

A: "Gestern war ich echt verletzt."
B: "Es tut mir leid. So war das nicht gemeint."
A: "Okay, lass uns das klären."
B: "Ja, kein böses Blut?"

Writing tip

When emotions are high, short idiomatic phrases can sound more human than long formal sentences.