Neighbor noise dialogue

Dialogue

A: Hallo, hätten Sie kurz Zeit? Ich wollte etwas mit Ihnen besprechen.
B: Ja, natürlich. Worum geht es?
A: In den letzten Nächten war es nach 23 Uhr oft sehr laut. Ich konnte kaum schlafen.
B: Oh, das tut mir leid. Wir hatten Besuch und haben die Zeit nicht gemerkt.
A: Danke für Ihr Verständnis. Könnten Sie nach 22 Uhr etwas leiser sein?
B: Ja, auf jeden Fall. Wir achten ab jetzt darauf.
A: Super, vielen Dank.

Quick translation guide

• hätten Sie kurz Zeit? -> do you have a moment?
• Ich wollte etwas besprechen. -> I wanted to discuss something.
• Das tut mir leid. -> I’m sorry.
• Wir achten darauf. -> we’ll pay attention to that.

Key phrases

• Ich wollte etwas mit Ihnen besprechen.
• In den letzten Tagen/Nächten ...
• Könnten Sie bitte ...?

Practice drill

Repeat in two tones:

1. very polite
2. firmer but still respectful