Healthcare-only phrasebook pack

Appointment and reception

• Ich habe einen Termin um ...
• Ich bin heute zum ersten Mal hier.
• Muss ich vor der Untersuchung noch ein Formular ausfüllen?
• Können Sie mir sagen, wie lange die Wartezeit ungefähr ist?

Symptoms and progression

• Die Schmerzen sind seit gestern stärker geworden.
• Es ist besonders morgens/schlimmer am Abend.
• Das Medikament hilft nur kurz.
• Seit wann? -> Seit ...

Treatment clarification

• Wie soll ich das Medikament genau einnehmen?
• Gibt es mögliche Nebenwirkungen?
• Was soll ich tun, wenn es nicht besser wird?
• Brauche ich eine Kontrolluntersuchung?

Follow-up call script

A: Guten Tag, ich rufe wegen meines Termins von letzter Woche an.
B: Worum geht es genau?
A: Die Beschwerden sind noch da. Ich wollte fragen, ob ein früherer Kontrolltermin möglich ist.
B: Wir hätten Donnerstag um 9:15 frei.
A: Das passt, vielen Dank.

Phrasebook tip

In healthcare conversations, combine symptom + duration + current status for faster support.