Legal consultation phrases

Consultation setup

• Ich möchte eine rechtliche Beratung zu ... vereinbaren.
• Es geht um einen Vertrag/Kündigung/Schadenfall.
• Welche Unterlagen soll ich zum Termin mitbringen?
• Ist eine Erstberatung möglich?

Clarifying legal documents

• Können Sie mir diese Klausel bitte verständlich erklären?
• Welche Konsequenzen hat diese Formulierung?
• Gilt hier eine Frist, die ich beachten muss?
• Reicht eine schriftliche Mitteilung aus?

Process and action phrases

• Was wäre der nächste sinnvolle Schritt?
• Welche Optionen habe ich in diesem Fall?
• Können Sie mir eine kurze Zusammenfassung per E-Mail senden?
• Bis wann sollte ich reagieren?

Mini legal-office dialogue

A: Guten Tag, ich brauche eine Beratung zu meinem Mietvertrag.
B: Worum geht es genau?
A: Es gibt eine Klausel, die ich nicht verstehe, und ich möchte wissen, ob sie rechtlich zulässig ist.
B: Bringen Sie bitte den Vertrag und den bisherigen Schriftverkehr mit.

Phrasebook tip

Legal conversations are clearer when each question focuses on one clause, one risk, or one deadline.