sein & haben
sein
sein ist das wichtigste Verb im Deutschen und verbindet das Subjekt mit einem Prädikat, das es beschreibt – sei es ein Nomen, ein Adjektiv oder eine Ortsangabe. Es ist vollständig unregelmäßig, daher müssen die Formen auswendig gelernt werden: ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind. Diese Formen stammen aus verschiedenen historischen Wurzeln, was ihre Unregelmäßigkeit erklärt. sein wird für Zustände, Identität, Beruf, Ort, Herkunft und Eigenschaften verwendet. Die Höflichkeitsform Sie wird wie die dritte Person Plural konjugiert, also Sie sind – der Kontext entscheidet, ob „you are“ oder „they are“ gemeint ist.
Beispiele: Ich bin müde. Er ist Lehrer. Wir sind zu Hause.
haben
haben drückt Besitz aus, wird aber auch in vielen festen Wendungen verwendet, die im Englischen oft mit „to be“ gebildet werden, wie Hunger haben („to be hungry“). Die Konjugation ist teilweise unregelmäßig: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben. Die Formen hast und hat weichen vom regelmäßigen Muster ab, weil sie den Stammvokal ändern und das -b- verlieren. Wie bei sein wird die Höflichkeitsform Sie mit der gleichen Form wie die dritte Person Plural konjugiert: Sie haben kann „you have“ oder „they have“ bedeuten. Bei festen Wendungen wie Hunger haben steht das Nomen ohne Artikel.
Beispiele: Ich habe einen Hund. Er hat Hunger. Wir haben Zeit.
Praktische Beispiele
- Ich bin müde. – Zustand mit sein. Du bist glücklich.
- Du hast einen Hund. – Besitz mit haben. Ich habe eine Katze.
- Er ist Lehrer. – Beruf mit sein. Sie ist Ärztin.
- Wir haben Hunger. – Empfindung mit haben. Ich habe Durst.
- Wo sind die Schlüssel? – Ort mit sein. Wo bist du?
- Hast du Geschwister? – Frage nach Besitz. Habt ihr Kinder?
- Sie ist nicht hier. – Verneinung mit sein. Ich bin nicht müde.
- Ich habe keine Zeit. – Verneinung mit haben. Er hat keine Freunde.
- Seid ihr Studenten? – Frage nach Identität. Seid ihr bereit?
- Es hat keinen Sinn. – Idiom mit haben. Sie hat Recht.
- Sie sind aus Deutschland. – Herkunft mit sein. Wir sind aus Österreich.
- Wir haben heute viel zu tun. – Verpflichtung mit haben. Ich habe einen Termin.
- Ist das dein Buch? – Frage zur Identifizierung. Ist das dein Auto?
- Ich habe Kopfschmerzen. – Beschwerde mit haben. Er hat Halsschmerzen.
- Sie sind sehr nett. – Eigenschaft mit sein (formell). Sie sind freundlich.