obwohl, damit, sodass (adverbial clauses)

obwohl

Obwohl leitet einen konzessiven Nebensatz ein, der einen Gegensatz oder ein unerwartetes Ergebnis ausdrückt. Die Handlung im Hauptsatz geschieht trotz eines Umstands, der eigentlich dagegen spricht. Der Nebensatz antwortet auf die Frage „Trotz welchen Umstands?“ und entspricht im Englischen „although“ oder „even though“. Wie bei allen subordinierenden Konjunktionen steht das finite Verb am Ende des Nebensatzes, was die syntaktische Abhängigkeit signalisiert. Der Nebensatz kann vor oder nach dem Hauptsatz stehen; bei Voranstellung beginnt der Hauptsatz mit dem finiten Verb.

Eine wichtige Ausnahme ist der umgangssprachliche Gebrauch von obwohl als einleitendes Adverb, z. B. „Obwohl, ich hab keine Zeit.“ Hier gilt die Verb-Endstellung nicht, aber in der Standardsprache ist dies nicht akzeptabel.

• Obwohl es regnete, gingen wir spazieren.
• Obwohl er müde war, arbeitete er bis spät in die Nacht.

damit

Damit leitet einen Finalsatz ein, der den Zweck oder das Ziel der Handlung im Hauptsatz angibt. Er antwortet auf die Frage „Wozu?“ und entspricht im Englischen „so that“ oder „in order to“. Auch hier steht das finite Verb am Ende des Nebensatzes. Der damit-Satz steht meist nach dem Hauptsatz, kann aber zur Betonung auch vorangestellt werden.

Ein wichtiger Unterschied zu um ... zu ist die Subjektgleichheit: Wenn das Subjekt im Haupt- und Nebensatz identisch ist, kann man damit durch um ... zu + Infinitiv ersetzen. Bei verschiedenen Subjekten ist nur damit möglich.

• Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland studieren kann.
• Ich öffne das Fenster, damit du frische Luft bekommst.

sodass

Sodass leitet einen Konsekutivsatz ein, der die tatsächliche Folge oder das Ergebnis der Handlung im Hauptsatz beschreibt. Er antwortet auf die Frage „Mit welcher Folge?“ und entspricht im Englischen „so that“ oder „with the result that“. Im Gegensatz zu damit, das den beabsichtigten Zweck angibt, beschreibt sodass die tatsächliche, oft unabsichtliche Folge. Der sodass-Satz steht fast immer nach dem Hauptsatz, da die Folge logisch nach der Ursache kommt. Das finite Verb steht am Ende des Nebensatzes.

Eine Besonderheit ist die Schreibweise: sodass kann auch getrennt als so dass geschrieben werden, besonders in der Schweiz. Beide Varianten sind korrekt.

• Es regnete stark, sodass wir zu Hause blieben.
• Die Präsentation war sehr lang, sodass einige Zuhörer ungeduldig wurden.

Practical Examples

1. Obwohl es kalt war, schwammen wir im See.
2. Sie lernt Deutsch, damit sie in Deutschland studieren kann.
3. Er hat so viel gegessen, sodass ihm schlecht wurde.
4. Obwohl sie krank war, ging sie zur Arbeit.
5. Könntest du bitte das Fenster schließen, damit es nicht zieht?
6. Der Film war so spannend, sodass niemand den Raum verlassen wollte.
7. Obwohl er hungrig war, aß er nichts.
8. Wir müssen früh aufstehen, damit wir den ersten Zug nicht verpassen.
9. Das Problem war so komplex, sodass niemand sofort eine Lösung fand.
10. Obwohl sie kein Geld hat, kauft sie teure Kleidung.
11. Ich habe ihm die Anweisungen gegeben, damit er genau weiß, was zu tun ist.
12. Die Firma hat die Preise gesenkt, sodass mehr Kunden angelockt werden.
13. Obwohl das Restaurant voll war, bekamen wir schnell einen Tisch.
14. Sprich lauter, damit ich dich besser verstehen kann!
15. Es war ein so schöner Tag, sodass wir beschlossen, an den See zu fahren.