solange, während (while / as long as)

während

während ist eine subordinierende Konjunktion, die Gleichzeitigkeit ausdrückt: Zwei Handlungen oder Ereignisse überlappen sich zeitlich, ohne dass das eine das andere bedingt. Der Nebensatz mit während beschreibt den zeitlichen Rahmen, in dem die Handlung des Hauptsatzes stattfindet. Diese Konjunktion betont die Parallelität, nicht die Dauer oder eine Bedingung. Da während historisch vom Verb währen (dauern) abstammt, impliziert es stets eine zeitliche Ausdehnung.

Ein wichtiger Unterschied zur gleichlautenden Präposition während (mit Genitiv, z.B. während des Films) besteht darin, dass die Konjunktion einen vollständigen Nebensatz einleitet, während die Präposition nur eine Nominalphrase regiert.

• Während ich kochte, hörte sie Musik.
• Sie hörte Musik, während ich kochte.

solange

solange ist eine subordinierende Konjunktion, die eine zeitliche Bedingung ausdrückt: Die Handlung oder der Zustand im Hauptsatz gilt nur für die Dauer der Bedingung im Nebensatz. Sobald die Bedingung endet, endet auch die Handlung. Diese konditionale Komponente unterscheidet solange grundlegend von während, das lediglich Gleichzeitigkeit betont. Etymologisch setzt sich solange aus so und lange zusammen, was die direkte Kopplung von Dauer und Bedingung widerspiegelt.

solange kann nicht für einfache Gleichzeitigkeit verwendet werden; wenn man nur Parallelität ausdrücken möchte, muss man während wählen.

• Solange es regnet, bleiben wir drinnen.
• Wir bleiben drinnen, solange es regnet.

Verbposition

Sowohl während als auch solange sind subordinierende Konjunktionen, die einen Nebensatz einleiten. In diesem Nebensatz steht das konjugierte Verb grundsätzlich an letzter Position. Diese Regel gilt für alle subordinierenden Konjunktionen im Deutschen (z.B. weil, dass, wenn) und ist eine fundamentale Eigenschaft des deutschen Satzbaus. Wenn der Nebensatz vor dem Hauptsatz steht, nimmt er die erste Position ein, und das finite Verb des Hauptsatzes folgt direkt nach dem Komma (Verbzweitstellung).

Bei trennbaren Verben bleibt der Präfix mit dem Verb verbunden, und bei zusammengesetzten Zeitformen steht das Hilfsverb am Ende, das Partizip II unmittelbar davor.

• Während ich fernsehe, mache ich Sport.
• Solange du mitmachst, bin ich dabei.
• Während wir geredet haben, klingelte das Telefon.

Praktische Beispiele

1. Ich bleibe hier, solange du mich brauchst.
2. Solange es regnet, können wir nicht draußen spielen.
3. Bleibst du bei mir, solange ich krank bin?
4. Ich kann nicht schlafen, solange der Fernseher an ist.
5. Solange du jung bist, solltest du reisen.
6. Wir warten hier, solange der Bus nicht kommt.
7. Ich lese ein Buch, während du kochst.
8. Hörst du Musik, während du lernst?
9. Ich kann nicht telefonieren, während ich Auto fahre.
10. Während sie schlief, schlich der Dieb ins Haus.
11. Er arbeitet im Garten, während seine Frau einkauft.
12. Wir haben viel gelacht, während wir zusammen gekocht haben.
13. Während der Film lief, aßen wir Popcorn.
14. Du kannst deine Hausaufgaben machen, solange ich das Abendessen vorbereite.
15. Wir bleiben Freunde, solange wir uns vertrauen.